How one neuroscientist is using tech to unravel the mysteries of the brain